AB 252676

Wortprotokoll

Art. 21a [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Wermuth, Barrile, Glättli, Marti Samira, Masshardt, Piller Carrard)[GZ]

Titel [GZ]

Wiederholung der Datenschutz-Folgenabschätzung

Text [GZ]

Die Datenschutz-Folgenabschätzung muss vom Verantwortlichen bei einer Änderung des Risikos oder spätestens alle fünf Jahre wiederholt werden. Eine Konsultation des Beauftragten nach Artikel 21 erfolgt bei einem abweichenden Ergebnis der Datenschutz-Folgenabschätzung oder einer Anpassung der Massnahmen.

[VS]

Art. 21a [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Wermuth, Barrile, Glättli, Marti Samira, Masshardt, Piller Carrard)[GZ]

Titre [GZ]

Répétition de l'analyse d'impact relative à la protection des données personnelles

Texte [GZ]

L'analyse d'impact relative à la protection des données personnelles doit être répétée par le responsable du traitement en cas de modification du risque ou au plus tard tous les cinq ans. Une consultation du préposé au sens de l'article 21 LPD a lieu si les résultats de l'analyse d'impact relative à la protection des données personnelles divergent ou en cas d'adaptation des mesures.

[VS]

La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Il voto vale anche per l'articolo 64 capoverso 3.