AB 252751
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-09-25
Wortprotokoll
Art. 28-38[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 39 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Vereinigte Bundesversammlung wählt die Beauftragte oder den Beauftragten.
Abs. 1bis [GZ]
Wählbar ist, wer in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigt ist.
Abs. 2-5[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Romano, Flach, Humbel, Pfister Gerhard, Streiff)[GZ]
Abs. 1[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 1bis [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 39 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
L'Assemblée fédérale (Chambres réunies) élit le préposé.
Al. 1bis [GZ]
Quiconque a le droit de vote en matière fédérale est éligible.
Al. 2-5[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [PAGE 1827]
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Romano, Flach, Humbel, Pfister Gerhard, Streiff)[GZ]
Al. 1[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 1bis [GZ]
Biffer
[VS]
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Il voto vale anche per gli articoli 40, 40a, 40b, 41 e 68 e l'allegato cifra II cifra 5a.