AB 252782
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-09-25
Wortprotokoll
Art. 46-49, 51[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 52 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... [GZ]
g.[NB]Er erarbeitet Arbeitsinstrumente als Empfehlungen der guten Praxis zuhanden von Verantwortlichen ...
Abs. 2[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Wermuth, Barrile, Brand, Campell, Glättli, Marti Samira, Masshardt)[GZ]
Abs. 1 Bst. g[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 52 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
... [GZ]
g.[NB]élaborer des outils répondant aux recommandations de bonne pratique à l'attention des responsables du traitement[NB]...
Al. 2[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Wermuth, Barrile, Brand, Campell, Glättli, Marti Samira, Masshardt)[GZ]
Al. 1 let. g[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral