preparatory:AB 256546
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2019-12-18
Wortprotokoll
Art. 35d, 41a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 42 Abs. 5 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten [PAGE 2359]
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Dettling, Egloff, Flückiger Sylvia, Hess Erich, Rime, Tuena)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 42 al. 5[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Dettling, Egloff, Flückiger Sylvia, Hess Erich, Rime, Tuena)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité
[VS]
Art. 46 Abs. 3; 46b Abs. 2; 46c Abs. 1; 51a Abs. 1[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 46 al. 3; 46b al. 2; 46c al. 1; 51a al. 1[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 59 Abs. 3
Antrag der Kommission [GZ]
Bei obligatorischen Haftpflichtversicherungen können geschädigten Personen gegenüber Einreden aus grobfahrlässiger oder vorsätzlicher Verursachung des versicherten Ereignisses, Verletzung von Obliegenheiten, unterbliebener Prämienzahlung oder einem vertraglich vereinbarten Selbstbehalt nicht entgegengehalten werden.
[VS]
Art. 59 al. 3
Proposition de la commission [GZ]
Dans le cas de l'assurance responsabilité civile obligatoire, les exceptions découlant d'évènements assurés provoqués intentionnellement ou par négligence grave, de la violation d'obligations, du non versement des primes ou d'une franchise convenue par contrat ne peuvent être opposées à la personne lésée.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 60 Abs. 1bis[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Dettling, Egloff, Hess Erich, Rime, Tuena)[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 60 al. 1bis[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Dettling, Egloff, Hess Erich, Rime, Tuena)[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral