AB 25733

Wortprotokoll

Ziff. III Art. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. III art. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

La présidente (Maury Pasquier Liliane, présidente): Vous me permettrez auparavant quelques mots sur le niveau sonore de cette salle.

Je sais bien que le climat est relativement fiévreux. Mais si nous laissons la fièvre s'emballer jusqu'au 4 décembre, le malade risque fort de trépasser avant que nous n'y arrivions. Je vous saurai donc gré de bien vouloir mener vos discussions en dehors de la salle et d'avoir, quand vous êtes présents dans cette salle, toute la tranquillité et la sérénité nécessaires à nos débats.