Stöckli Hans · Ständerat · 2020-03-03
Stöckli Hans · Ständerat · Bern · Sozialdemokratische Fraktion · 2020-03-03
Wortprotokoll
2.[NB]Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung[GZ]
2.[NB]Loi fédérale sur la dissimulation du visage[GZ]
[VS][GZ]
Art. 3a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Ziff. 1 Einleitung [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Ziff. 1 Art. 58 Abs. 3 [GZ]
Unverändert
Ziff. 1 Art. 58 Abs. 5 [GZ]
... und 3. Den besonderen Anliegen von Frauen, Kindern und Jugendlichen ist Rechnung zu tragen.
Ziff. 2 Einleitung [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Ziff. 2 Art. 14 Abs. 1 [GZ]
... von Frau und Mann durchführen, Finanzhilfen gewähren ...
Ziff. 2 Art. 14 Abs. 2 Bst. e; Ziff. 3 Einleitung, Art. 5 Abs. 2 Bst. f[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag Salzmann[GZ]
Ziff. 1-3
Streichen
[VS]
Art. 3a[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Ch. 1 introduction [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Ch. 1 art. 58 al. 3 [GZ]
Inchangé
Ch. 1 art. 58 al. 5 [GZ]
... et 3. Les besoins particuliers des femmes, des enfants et des adolescents doivent être pris en compte.
Ch. 2 introduction [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Ch. 2 art. 14 al. 1 [GZ]
... entre femmes et hommes. Elle peut ...
Ch. 2 art. 14 al. 2 let. e; ch. 3 introduction, art. 5 al. 2 let. f[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition Salzmann[GZ]
Ch. 1-3
Biffer