preparatory:AB 261369
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-06-03
Wortprotokoll
Art.[NB]699b Abs. 1 Ziff. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 592]
[VS][GZ]
Art. 699b al. 1 ch. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 701a Abs. 1bis[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Durch die Festlegung des Tagungsortes darf für keinen Aktionär die Ausübung seiner Rechte im Zusammenhang mit der Generalversammlung in unsachlicher Weise erschwert werden.
[VS]
Art. 701a al. 1bis[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
La détermination du lieu de réunion ne doit, pour aucun actionnaire, compliquer l'exercice de ses droits liés à l'assemblée générale de manière non fondée.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 701b; 704 Abs. 1 Ziff. 4, 8bis, 8ter, 9[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Festhalten
[VS]
Art. 701b; 704 al. 1 ch. 4, 8bis, 8ter, 9[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 716a Abs. 1 Ziff. 8[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 716a al. 1 ch. 8[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 725b [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 4 Ziff. 1[GZ]
Festhalten
Abs. 4 Ziff. 2 [GZ]
2. solange begründete Aussicht besteht, dass die Überschuldung innert angemessener Frist, spätestens aber 90 Tage nach Vorliegen der geprüften Zwischenbilanzen, behoben werden kann und dass die Forderungen der Gläubiger nicht zusätzlich gefährdet werden.
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Vogt, Geissbühler, Guggisberg, Nidegger, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]
Abs. 4 Ziff. 2[GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Flach)[GZ]
Abs. 4 Ziff. 2[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 725b [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 4 ch. 1 [GZ]
Maintenir
Al. 4 ch. 2[GZ]
2. aussi longtemps qu'il existe des raisons sérieuses d'admettre qu'il est possible de supprimer le surendettement en temps utile, mais au plus dans les 90 jours qui suivent l'établissement des bilans intermédiaires, et pour autant que le surendettement n'augmente pas sensiblement.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Vogt, Geissbühler, Guggisberg, Nidegger, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]
Al. 4 ch. 2[GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Flach)[GZ]
Al. 4 ch. 2[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats