Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-06-16
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-06-16
Wortprotokoll
La présidente (Moret Isabelle, présidente): Les rapporteurs renoncent à prendre la parole.
[VS]
[VS]
Aufhebung und Änderung anderer Erlasse[GZ]
Abrogation et modification d'autres actes[GZ]
[VS][GZ]
Ziff. I; II Einleitung, Ziff. 1 Ingress[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 998]
[VS]
Ch. I; II introduction, ch. 1 préambule[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II Ziff. 1 Art. 74[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 2, 4, 4bis, 6, 7 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Addor, Cattaneo, de Quattro, Dettling, Fiala, Heimgartner, Hurter Thomas, Riniker, Tuena, Walliser, Zuberbühler)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Ein Verbot stützt sich insbesondere auf einen ...
[VS]
Ch. II ch. 1 art. 74[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 2, 4, 4bis, 6, 7 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Addor, Cattaneo, de Quattro, Dettling, Fiala, Heimgartner, Hurter Thomas, Riniker, Tuena, Walliser, Zuberbühler)[GZ]
Al. 2 [GZ]
L'interdiction se fonde notamment sur une décision ...