preparatory:AB 265720
Stöckli Hans · Ständerat · Bern · Sozialdemokratische Fraktion · 2020-09-07
Wortprotokoll
Präsident (Stöckli Hans, Präsident): Offenbar gefällt es Ihnen in den Plexiglas-Kabinen sehr gut, denn die Debatte ist sehr lebhaft, so lebhaft, dass wir zeitlich in Verzug sind.
[VS]
Art. 38i[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Bundesversammlung legt mit einfachem Bundesbeschluss jeweils die vierjährigen Höchstbeträge für die Verwendung der zweckgebundenen Mittel nach Artikel 38h Absätze 2 und 3 fest.
Abs. 2[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 38i[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
L'Assemble fédérale fixe par arrêté fédéral simple pour une période de quatre ans le plafond d'utilisation des revenus affectés définis à l'article 38h alinéas 2 et 3.[GZ]
Al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 39 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 2 Bst. cbis, d[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2 Bst. g[GZ]
Festhalten
Abs. 2bis[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 3 Bst. a[GZ]
a. ... Programme in mindestens zwei der folgenden drei Bereiche verfügen und eine harmonisierte Umsetzung gewährleisten:
1.[NB]energetische Gebäudehüllen- oder Gesamtsanierungen;
2.[NB]Gebäudetechniksanierungen, insbesondere Ersatz bestehender fossiler Heizungen und elektrischer Widerstandsheizungen;
3.[NB]Ersatzneubauten;
Abs. 4[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 39 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 2 let. cbis, d[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [PAGE 660]
Al. 2 let. g [GZ]
Maintenir
Al. 2bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 3 let. a [GZ]
a. ... programmes dans au moins deux des trois domaines ci-après et qui garantissent une mise en oeuvre harmonisée:
1.[NB]assainissement énergétique des enveloppes des bâtiments ou assainissement globaux,
2.[NB]assainissement des installations techniques, en particulier le remplacement des chauffages utilisant des énergies fossiles et des chauffages électriques à résistance,
3.[NB]nouvelles constructions de remplacement;
Al. 4 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national