preparatory:AB 266642
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-09-10
Wortprotokoll
Art.[NB]9 Abs. 5; 15 Abs. 3; 38gbis Abs. 4[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art.[NB]9 al. 5; 15 al. 3; 38gbis al. 4[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 38gquater [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Festhalten
Abs. 1bis [GZ]
Festhalten, aber: [GZ]
... nach Absatz 1 fest. Er berücksichtigt dabei insbesondere die höchstzulässige Startmasse, die Reisedistanz und die Wettbewerbsfähigkeit der Flugplätze.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Rüegger, Egger Mike, Glarner, Grin, Imark, Steinemann, Wobmann)[GZ]
Abs. 1, 1bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 38gquater [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Maintenir
Al. 1bis [GZ]
Maintenir, mais: [GZ]
... les limites définies à l'alinéa 1, en prenant en considération en particulier la masse maximale autorisée au décollage, la distance parcourue et la compétitivité des aérodromes.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Rüegger, Egger Mike, Glarner, Grin, Imark, Steinemann, Wobmann)[GZ]
Al. 1, 1bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats