Lexipedia

Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2020-09-24

Sommaruga Simonetta · Bundesrat · Bern · 2020-09-24

Wortprotokoll

Madame la conseillère aux Etats, je ne vais pas répéter votre nom. Pour ma part, je n'ai pas la possibilité de traduire le mien, mais j'ai trouvé cela très joli.

Je vous remercie pour vos questions, que je trouve très importantes. Pendant longtemps, nous avons pensé que la digitalisation était positive surtout pour la transformation du système dans le domaine de l'énergie et pour augmenter l'efficience de l'électricité. Je crois que la conscience que la digitalisation peut aussi, ou va aussi, ou est aussi en train, d'amener une forte augmentation de l'utilisation d'électricité est tout à fait pertinente, même si cela n'est pas encore tellement présent dans la conscience des gens et dans les travaux et les programmes politiques. Le fait que la digitalisation permette d'avoir une meilleure efficience en matière d'électricité reste vrai, et il faut utiliser tous les moyens que nous avons. Mais, en même temps, il faut se rendre plus conscient encore que cette digitalisation a aussi pour conséquence une forte augmentation de la consommation d'électricité.

Dans les perspectives énergétiques nous avions déjà prévu en 2012 l'utilisation de la digitalisation dans le domaine de l'énergie et, dans les nouvelles perspectives énergétiques qui vont sortir cette année encore, nous avons à nouveau examiné ce qui s'est passé à ce niveau et nous avons également pris cela en compte.

Ich spreche auf Deutsch weiter, meine Notizen sind auf Deutsch; wir können ja am Tag der Mehrsprachigkeit mehrere Sprachen sprechen.

Die Frage ist, wie diese Sensibilisierung erfolgt. Sie fragen, ob es Standards gibt. Es gibt Kampagnen zur Information, eine Sensibilisierung. Es gibt aber bisher keine eigenständige Kampagne zur generellen Information der Bevölkerung zum Thema Digitalisierung und Stromverbrauch. Was Sie angesprochen haben, den Stromverbrauch von Clouds, von Data Centers, ist wahrscheinlich auch nicht etwas, das sich direkt an die Bevölkerung richtet. Das sind ja nicht Entscheide, die von einzelnen Konsumenten gefällt werden. Das ist mehr an die Industrie gerichtet, um dort auch Verbesserungen zu erzielen.

Wir sind daran, für gewisse Bereiche der Wirtschaft Effizienzlabels zu unterstützen und zu entwickeln. Damit kann man eben dort, wo ein massiver Mehrverbrauch von Strom ist und wo man auch Einsparungen machen kann, die Systeme danach beurteilen, was effizienter und was ist weniger effizient ist; dass das dort eine Rolle spielt. Wir hatten bereits in den Jahren 2017 und 2019 eine Kampagne zur Sensibilisierung der Branche.

Sie haben noch gefragt, ob man ein Monitoring macht, um zu sehen, wie sich die Dinge verändern. Da muss ich Ihnen sagen, dass es kein generelles Monitoring für die Digitalisierung gibt; wir haben ein Monitoring für die Wirtschaftssektoren, also für den Elektrizitätsverbrauch je nach Wirtschaftssektor. Ich nehme Ihre Anregung aber gerne auf, dass wir sagen, wir müssten diese Sensibilisierung einfach noch verstärken, und dass wir vor allem dort, wo eben die grossen Mengen von Stromverbrauch sind, diese Information und auch diese Sensibilität verstärken können - sei es mit Standards, sei es durch Sensibilisierung, sei es mit Labels. Ich denke, es ist ein sehr wichtiges Thema. Wir müssen das noch verstärkt wahrnehmen, wahrscheinlich aber weniger direkt beim Konsumenten, sondern dort, wo wirklich die grossen zusätzlichen Stromverbrauche zu erwarten sind. So trägt man dort, wo die Entscheidungen auch gefällt werden müssen, diesem Effizienzgedanken vermehrt Rechnung.

Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2020-09-24 | Lexipedia | Lexipedia