Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-07
Aebi Andreas · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2020-12-07
Wortprotokoll
Art.[NB]6 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
...
bbis. das Abhängigkeitspotenzial erhöhen;
bter. die Inhalation erleichtern; oder
...
Abs. 2[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Glarner, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Dobler, Rösti, Rüegger, Schläpfer)[GZ]
Abs. 1 Bst. bbis, bter[GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Prelicz-Huber, Rytz Regula, Weichelt-Picard)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
Für den Export bestimmte Tabakprodukte unterliegen ebenfalls Artikel 7 (verbotene Zutaten und Höchstmengen).
[VS]
Art.[NB]6 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
...
bbis. accroît le potentiel de dépendance;
bter. facilite l'inhalation; ou
...
Al. 2[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Glarner, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Dobler, Rösti, Rüegger, Schläpfer)[GZ]
Al. 1 let. bbis, bter[GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Prelicz-Huber, Rytz Regula, Weichelt-Picard)[GZ]
Al. 3 [GZ]
Les produits du tabac destinés à l'exportation sont également soumis à l'article 7 (ingrédients interdis et teneurs maximales).