AB 278410
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-03-10
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich[GZ]
Loi fédérale relative à l'exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1-11[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule, art. 1-11[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 12 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... teilnehmen. Das SIF erteilt der gesuchstellenden Person Auskünfte, soweit dies nach dem anwendbaren Abkommen möglich ist.
Abs. 2[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 178]
[VS]
Art. 12 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
... à la procédure. Le SFI fournit des renseignements au requérant pour autant que la convention applicable le permette.
Al. 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral