preparatory:AB 279395
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-03-15
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 6 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 6 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 6a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Titel[GZ]
6a. Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)[GZ]
Art. 3 Abs. 1 Bst. a[GZ]
a. das Referenzalter der Alters- und ...
Art. 3 Abs. 1 Bst. b [GZ]
b. ... dass sie bei Erreichen des Referenzalters einen Anspruch ...
Art. 14 Abs. 3 [GZ]
... dass bei Erreichen des Referenzalters ein Anspruch ...
[VS]
Ch. 6a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Titre[GZ]
6a. Loi fédérale sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés (LPtra)[GZ]
Art. 3 al. 1 let. a [GZ]
a. atteignent l'âge de référence dans l'assurance- vieillesse et survivants (AVS), ou
Art. 3 al. 1 let. b [GZ]
b. ... sur les prestations complémentaires (LPC) à l'âge de référence.
Art.14 al. 3 [GZ]
... au sens de la LPC à l'âge de référence est prévisible.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 7-9[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 7-9[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté [PAGE 253]