Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-18

Wortprotokoll

Art.[NB]319[NB]Abs.[NB]1bis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Sie kann das Verfahren auch nach einem positiv verlaufenen Verfahren der restaurativen Gerechtigkeit ganz oder teilweise einstellen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nidegger, Geissbühler, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]

Streichen [PAGE 633]

[VS]

Art.[NB]319 al. 1bis [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Il peut, en outre, classer tout ou partie de la procédure, lorsqu'un processus de justice restaurative a eu une issue positive.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nidegger, Geissbühler, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]

Biffer

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Nidegger wurde bereits bei Artikel 316a abgestimmt.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 322 Abs. 3; 331 Abs. 2; 342 Abs. 1, 1bis, 1ter, 2[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 322 al. 3; 331 al. 2; 342 al. 1, 1bis, 1ter, 2 [GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 352a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Schneider Schüttel, Arslan, Bellaïche, Brélaz, Brenzikofer, Fehlmann Rielle, Flach, Funiciello, Hurni, Marti Min Li, Walder)[GZ]

Die Staatsanwaltschaft führt eine Einvernahme der beschuldigten Person durch, wenn zu erwarten ist, dass der Strafbefehl[GZ]

a.[NB]eine zu verbüssende Freiheitsstrafe zur Folge hat;

b.[NB]eine unbedingte Geldstrafe von mehr als 120 Tagessätzen zur Folge hat.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Kamerzin, Eymann, Geissbühler, Lüscher, Markwalder, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Tuena, Wobmann)[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 352a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Schneider Schüttel, Arslan, Bellaïche, Brélaz, Brenzikofer, Fehlmann Rielle, Flach, Funiciello, Hurni, Marti Min Li, Walder)[GZ]

Le ministère public entend le prévenu s'il est probable que l'ordonnance pénale débouchera[GZ]

a.[NB]sur une peine privative de liberté à exécuter;

b.[NB]sur une peine pécuniaire ferme, supérieure à 120 jours-amende.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Kamerzin, Eymann, Geissbühler, Lüscher, Markwalder, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Tuena, Wobmann)[GZ]

Biffer