preparatory:AB 28119
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2002-12-02
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 60 Abs. 1 Bst. c
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 60 al. 1 let. c
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 64 Abs. 2
Antrag der Kommission
Mehrheit
Die Erfüllung der in Artikel 57 erwähnten Aufgaben durch die IV-Stellen ist vom zuständigen Bundesamt jährlich zu überprüfen ....
Minderheit
(Widrig, Bortoluzzi, Dormann Rosmarie, Dunant, Meyer Thérèse, Stahl, Triponez, Zäch)
Festhalten
[VS]
Art. 64 al. 2
Proposition de la commission
Majorité
L'office fédéral compétent examine chaque année l'exécution par les offices AI de leurs tâches selon l'article 57 ....
Minorité
(Widrig, Bortoluzzi, Dormann Rosmarie, Dunant, Meyer Thérèse, Stahl, Triponez, Zäch)
Maintenir