Pedrina Fabio · Nationalrat · 2000-03-21

Wortprotokoll

Permettez-moi, en tant que nouveau conseiller national, d'exprimer mon étonnement de voir que la réponse rapide du Conseil fédéral - elle date de septembre 1998 - n'est traitée dans ce Conseil qu'un an et demi plus tard. Je ne sais pas si c'est la vitesse normale bernoise!

A part ça, au nom de mon collègue auteur de l'interpellation, [PAGE 377] M. Cavalli, je ne me déclare que partiellement satisfait de la réponse du Conseil fédéral. Je me permets toutefois de mettre en évidence deux éléments: d'une part, des réaménagements importants, au niveau des structures, du mandat de recherche et de l'infrastructure ont été apportés pour le maintien et le développement de ce centre de pointe dans le canton du Tessin. D'autre part, au cours des dernières années, on a pu relever, au niveau du management, maintes irrégularités, qualifiables presque de "mobbing structuré", qui ont touché plus de dix collaborateurs scientifiques qui ont été poussés hors du Centre suisse de calcul scientifique. Ce sont des actes qui mettent en évidence le conflit concurrentiel entre le centre de décision de l'EPF de Zurich et celui du Centre suisse de calcul scientifique de Manno.

Madame la Conseillère fédérale, avez-vous connaissance de ces nouveaux problèmes, et quelles sont les mesures prévues pour assurer un futur fiable au centre de Manno?