Kuprecht Alex · Ständerat · 2021-06-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 59b [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Um neue Modelle zur Eindämmung der Kostenentwicklung, zur Stärkung der Anforderungen der Qualität oder zur Förderung der Digitalisierung zu erproben, kann das EDI nach Anhörung der interessierten Kreise Pilotprojekte bewilligen.

Abs. 1bis, 1ter[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 6 [GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 59b [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Le DFI peut, après consultation des milieux intéressés, autoriser des projets pilotes dans le but d'expérimenter de nouveaux modèles visant à la maîtrise des coûts, au renforcement des exigences de qualité ou à la promotion de la numérisation.

Al. 1bis, 1ter [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 6 [GZ]

Maintenir [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Kuprecht Alex, Präsident): Das Geschäft geht damit an die Einigungskonferenz. [PAGE 470]