Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-06-07

Wortprotokoll

Art.[NB]3d [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Gutjahr, Gafner, Haab, Huber, Keller Peter, Umbricht Pieren)[GZ]

Titel [GZ]

Restaurant-, Bar-, Theater- und Kinobesuch ohne Covid-Zertifikat

Text [GZ]

Das Covid-Zertifikat darf ausschliesslich für den internationalen Reiseverkehr, Grossveranstaltungen in Innenräumen mit mehr als 5000 Teilnehmern sowie Diskotheken und Tanzveranstaltungen verwendet werden. Ausdrücklich nicht erlaubt ist die Verwendung des Covid-Zertifikats in den übrigen Freizeit-, Sport- und Unterhaltungsbetrieben, in Sport- und Kulturvereinen, in Spitälern und Heimen sowie in Restaurants, Bars, Theatern und Kinos.

[VS]

Art.[NB]3d [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Gutjahr, Gafner, Haab, Huber, Keller Peter, Umbricht Pieren)[GZ]

Titre [GZ]

Fréquentation d'un restaurant, d'un bar, d'un théâtre ou d'un cinéma sans certificat Covid

Texte [GZ]

Le certificat Covid ne peut être utilisé que pour les voyages internationaux, les grandes manifestations en intérieur comptant plus de 5000 participants ainsi que pour les discothèques et les manifestations de danse. L'utilisation du certificat Covid est expressément interdite dans les autres établissements de loisirs, de sport et de divertissement, dans les associations ou clubs sportifs et culturels, les hôpitaux et les homes, ainsi que dans les restaurants, les bars, les théâtres et les cinémas.