Simoneschi Chiara · Nationalrat · 2002-12-04

Wortprotokoll

L'intégration de la surveillance civile et militaire est très importante pour améliorer la qualité de la mission qu'on a confiée à Skyguide. Cette mission n'est pas seulement importante pour notre pays, elle est aussi très importante pour les pays de l'Union européenne auxquels nous pouvons offrir nos services de qualité. On améliore ainsi non seulement la qualité, mais aussi la sécurité. On peut dire qu'avec ce message, on va dans une direction novatrice. En effet, même l'Union européenne veut aller dans ce sens d'intégrer mieux la surveillance civile en tant que telle, mais aussi les surveillances civile et militaire pour enfin en arriver à une surveillance "ciel unique".

Le groupe démocrate-chrétien soutient ce projet et espère qu'ainsi, les meilleures conditions sont offertes à Skyguide pour atteindre ses objectifs.