preparatory:AB 28474
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2002-12-09
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 85 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 65 Stimmen
[VS]
[VS]
Ausgaben nach Sachgruppen
Dépenses selon les groupes par nature
[VS]
Antrag der Kommission
30 Personalausgaben
Mehrheit
Fr. 4 445 011 700
Minderheit I
(Zuppiger, Abate, Kaufmann, Mathys, Müller Erich, Pfister Theophil, Sandoz, Steiner, Walker Felix, Walter Hansjörg, Wasserfallen, Weyeneth)
Festhalten
Minderheit II
(Hofmann Urs, Dormond Marlyse, Fässler, Maillard, Marti Werner, Mugny, Studer Heiner, Zanetti)
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Proposition de la commission
30 Dépenses de personnel
Majorité
Fr. 4 445 011 700
Minorité I
(Zuppiger, Abate, Kaufmann, Mathys, Müller Erich, Pfister Theophil, Sandoz, Steiner, Walker Felix, Walter Hansjörg, Wasserfallen, Weyeneth)
Maintenir
Minorité II
(Hofmann Urs, Dormond Marlyse, Fässler, Maillard, Marti Werner, Mugny, Studer Heiner, Zanetti)
Adhérer à la décision du Conseil des Etats