AB 286511
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-09-13
Wortprotokoll
Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]70[NB]Abs.[NB]1[NB]Bst.[NB]b; 73 Abs. 1, 2; 75a[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Ch. I art. 70 al. 1 let. b; 73 al. 1, 2; 75a[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. Ia [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Einleitung [GZ]
Das Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG) vom 22. Dezember 1916 wird wie folgt geändert:[GZ]
Art. 49 Abs. 1 [GZ]
Der Wasserzins darf bis Ende 2030 jährlich 110 Franken pro Kilowatt Bruttoleistung nicht übersteigen. Davon kann der Bund höchstens 1 Franken pro Kilowatt Bruttoleistung zur Finanzierung der Ausgleichsbeiträge an Kantone und Gemeinden nach Artikel 22 Absätze 3 bis 5 beziehen.
Art. 49 Abs. 1bis [GZ]
Der Bundesrat unterbreitet der Bundesversammlung rechtzeitig einen Erlassentwurf für die Festlegung der Maximalhöhe des Wasserzinses für die Zeit nach dem 1. Januar 2031.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Müller Damian, Bischof, Zanetti Roberto)[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. Ia [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Introduction [GZ]
La loi fédérale sur l'utilisation des forces hydrauliques (Loi sur les forces hydrauliques, LFH) du 22 décembre 1916 est modifiée comme suit:[GZ]
Art. 49 al. 1 [GZ]
La redevance hydraulique annuelle ne peut excéder 110 francs par kilowatt théorique jusqu'à fin 2030. Sur ce montant, la Confédération peut percevoir au plus 1 franc par[NB]kilowatt[NB]théorique afin de financer les montants compensatoires alloués aux cantons et aux communes en vertu de l'article 22 alinéas 3 à 5.
Art. 49 al. 1bis [GZ]
En temps utile, le Conseil fédéral soumet à l'Assemblée fédérale un projet d'acte fixant le taux maximal de la redevance hydraulique applicable à partir du 1er janvier 2031.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Müller Damian, Bischof, Zanetti Roberto)[GZ]
Biffer