Kälin Irène · Nationalrat · 2021-12-01

Wortprotokoll

311[NB]Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie [GZ]

311[NB]Office fédéral de météorologie et de climatologie[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Egger Mike, Grin, Guggisberg, Sollberger, Strupler)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates[GZ]

(Ablehnung Aufstockung um 870[NB]000 Franken zugunsten Projekt Destination Earth)

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Egger Mike, Grin, Guggisberg, Sollberger, Strupler)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates[GZ]

(Ablehnung Aufstockung um 370[NB]000 Franken zugunsten Projekt Owarna 2)

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Egger Mike, Grin, Guggisberg, Sollberger, Strupler)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

(Rejet augmentation de 870[NB]000 francs destinée au projet Destination Earth)

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Egger Mike, Grin, Guggisberg, Sollberger, Strupler)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

(Rejet augmentation de 370[NB]000 francs destinée au projet Owarna 2)

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Die Anträge der Minderheiten I und II (Egger Mike) betreffen unterschiedliche Projekte innerhalb der Position 311.A200.0001, weshalb ich sie einzeln dem Antrag der Mehrheit gegenüberstellen werde.