Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2021-12-06

Wortprotokoll

Les CFF visent à construire environ 12[NB]000 appartements jusque vers 2040. Pour 2040, les proportions sont planifiées comme suit: habitat 25 pour cent, santé et formation 10 pour cent, bureaux 35 pour cent, vente 15 pour cent, autres 15 pour cent. La proportion d'appartements à loyer modéré à atteindre représente près de la moitié du portefeuille de logements. La mise en oeuvre sera concrétisée avec des appartements dont les CFF sont propriétaires ou par des droits de superficie octroyés à des coopératives. Le développement immobilier se déploie essentiellement sur des terrains appartenant aux CFF et dont l'usage à des fins d'exploitation ferroviaire n'est plus judicieux.