Hefti Thomas · Ständerat · 2021-12-09

Wortprotokoll

Art.[NB]52a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... Arzneimittel abgeben, wenn nicht der Arzt oder die Ärztin beziehungsweise der Chiropraktor oder die Chiropraktorin ausdrücklich die Abgabe des Originalpräparates verlangt.

Abs. 2, 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Gmür-Schönenberger [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Sind mehrere austauschbare Arzneimittel mit vergleichbarer Wirkstoffzusammensetzung (Originalpräparate, Generika bzw. Biosimilars) auf der Spezialitätenliste aufgeführt ...

[VS]

Art.[NB]52a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

... pour l'assuré, à moins que le médecin ou le chiropraticien n'exige expressément la délivrance d'une préparation originale.

Al. 2, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Gmür Schönenberger [GZ]

Al. 1 [GZ]

Lorsque plusieurs médicaments interchangeables ayant une composition de substances actives analogue (préparations originales, génériques ou biosimilaires) sont admis dans la liste des spécialités ...