Kälin Irène · Nationalrat · 2021-12-16

Wortprotokoll

4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2023-2025[GZ]

4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2023-2025[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 Bst. a [GZ]

Antrag der Einigungskonferenz [GZ]

Mehrheit [GZ]

a. Kontengruppen [GZ]

Personalausgaben [GZ]

2023: Fr. 6 160 897 300 [GZ]

2024: Fr. 6 216 716 200 [GZ]

2025: Fr. 6 265 293 400

Die Kürzungen gelten auch für die Behörden und Gerichte sowie die Eidgenössische Finanzkontrolle.

[VS]

Minderheit [GZ]

(Schneider Schüttel, Brélaz, Wettstein, Wyss)[GZ]

Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz

[VS]

Art. 2 let. a [GZ]

Proposition de la conférence de conciliation [GZ]

Majorité [GZ]

a. Groupes de comptes [GZ]

Dépenses de personnel [GZ]

2023: Fr. 6 160 897 300 [GZ]

2024: Fr. 6 216 716 200 [GZ]

2025: Fr. 6 265 293 400

La diminution des dépenses de personnel s'applique également aux Autorités et Tribunaux ainsi qu'au Contrôle fédéral des finances.

[VS]

Minorité [GZ]

(Schneider Schüttel, Brélaz, Wettstein, Wyss)[GZ]

Rejeter la proposition de la conférence de conciliation