Romano Marco · Nationalrat · 2022-03-02

Wortprotokoll

Siamo nella fase finale delle deliberazioni su questo oggetto e non distanti dalla votazione finale che si potrebbe anzi si dovrà tenere già alla fine di questa sessione.

Il Consiglio degli Stati si è allineato a quasi tutte le decisioni del Consiglio nazionale. Vi ricordo che abbiamo trattato l'oggetto nella scorsa sessione invernale, il 16 dicembre del 2021. Dopo l'esame del Consiglio degli Stati, avvenuto lunedì di questa settimana, il 28 febbraio, restano due divergenze, che di fatto sono riassumibili sotto lo stesso tema. Le due divergenze riguardano l'articolo 9 capoverso 1 e l'articolo 13 capoverso 1 lettera d. Si tratta della questione della sostituzione di piste ciclabili nell'ambito della sezione 2 della legge, "pianificazione, realizzazione e mantenimento".

Globalmente le due Camere vogliono che nel quadro della sostituzione, oltre della situazione locale, come era stato espresso nella formulazione del Consiglio federale, si tenga anche conto dell'interesse pubblico. Quindi trovate questa aggiunta tanto all'articolo 9 capoverso 1 quanto all'articolo 13 capoverso 1 lettera d.

La commissione, riunitasi questa mattina, aderisce alla proposta del Consiglio degli Stati. È una decisione presa all'unanimità, non si presentano minoranze. Possiamo senz'altro prendere la formulazione del Consiglio degli Stati, eliminando quindi le ultime due divergenze.

Secondo le informazioni ricevute questa mattina in sede delle deliberazioni commissionali, da parte dell'amministrazione federale il tutto può essere riassunto come una modifica non strettamente necessaria ma che non genera problemi. È un compromesso tra le due Camere: le autorità competenti considerano oltre che la situazione locale anche l'interesse pubblico. Questo è uno dei principi chiave dell'operato di qualsiasi amministrazione. L'interesse pubblico è preponderante, e l'interesse pubblico sarà considerato anche in questa situazione.

La commissione vi propone di aderire alla versione del Consiglio degli Stati e di eliminare le ultime due divergenze.