AB 297084
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-03-08
Wortprotokoll
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, erste Vizepräsidentin): Da der Antrag der Minderheit, Absatz 6quater zu streichen, angenommen wurde, entfällt die Abstimmung über die Ausgabenbremse. [GZ]
[VS][GZ]
Art. 17 Abs. 4[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 17 al. 4[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 17a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1-3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 4 [GZ]
... Auf den Verkauf, den Vertrieb und die Vermittlung von Fahrausweisen des öffentlichen Verkehrs findet das Kartellgesetz vom 6. Oktober 1995 keine Anwendung.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dittli, Burkart, Français, Knecht, Salzmann)[GZ]
Abs. 4 [GZ]
Sie regeln die diskriminierungsfreien Bedingungen für die Nutzung der Vertriebsinfrastruktur durch Dritte.
[VS]
Art. 17a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1-3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 4 [GZ]
... ne s'applique pas à la vente, à la distribution ni au courtage des titres de transports publics.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dittli, Burkart, Français, Knecht, Salzmann)[GZ]
Al. 4 [GZ]
Elles règlent les conditions non discriminatoires d'utilisation de la plate-forme par des tiers.