Deiss Joseph · Bundesrat · 2000-03-23

Wortprotokoll

L'adhésion de la Suisse au Centre international pour l'agriculture et les sciences biologiques (CABI) a été initiée par la motion Lachat 98.3338, acceptée en juin 1998. Cette motion exige du Conseil fédéral la préparation d'un message dans lequel l'adhésion de la Suisse au CABI est proposée. C'est d'ailleurs en 1993 déjà que le CABI avait invité la Suisse à devenir membre de son institution. Ce centre possède à Delémont une de ses cinq stations de recherche situées hors de la Grande-Bretagne. Pour la Suisse, le CABI signifie tout d'abord la possibilité pour plus d'une centaine d'institutions publiques et privées à utiliser régulièrement les services, notamment pour des recherches bibliographiques. En outre, tous les centres de documentation importants en Suisse collaborent avec le CABI. Pour ces organisations, l'avantage de cette adhésion sera bien sûr financier aussi par une possibilité un peu moins onéreuse de pouvoir recourir à ses services, mais ce sera aussi, et c'est plus important, la possibilité de faciliter des partenariats de recherche et d'avoir un droit de regard sur le CABI.

Je voudrais souligner que cette adhésion est surtout importante aussi du point de vue du canton du Jura. L'adhésion, pour le canton du Jura qui héberge le centre de recherche de Delémont et qui occupe du personnel hautement qualifié, quinze scientifiques internationaux, sera un signal sans doute très important. Il facilitera la collaboration scientifique mondiale et amènera donc des visiteurs du monde entier.

En 1998, dix Suisses y travaillaient. Le centre de Delémont assure une réputation de la Suisse au niveau international. Il est un exemple aussi de décentralisation d'un domaine de recherches hautement spécialisées. CABI-Delémont s'est spécialisé dans le domaine de la protection intégrée des végétaux. Il travaille en étroite collaboration avec les stations de recherche de Wädenswil et de Reckenholz. Dans le secteur de la production intégrée de la culture fruitière, l'établissement de Wädenswil possède un rôle de leader au niveau mondial, je crois qu'on peut le dire.

Le CABI est aussi un partenaire important de la Direction du développement et de la coopération (DDC), et là c'est la Confédération qui est intéressée. Cela est vrai particulièrement dans les domaines de la protection intégrée des végétaux et de la préservation de la diversité biologique, par exemple dans le projet "Bionet", où on essaie l'établissement de compétences en taxonomie dans les pays du sud ou encore dans le projet "Lubilosa" de la lutte biologique contre les sauterelles en Afrique.

La cotisation annuelle est d'environ 110 000 francs. Elle sera financée par la Section affaires multilatérales de la DDC, qui a réservé cette somme dans son budget à partir de cette année. L'administration fédérale propose aussi que la DDC assure la représentation de notre pays au sein du CABI.