preparatory:AB 299198
Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2022-03-17
Wortprotokoll
Art.[NB]49b-49f; 50b Abs. 1 Einleitung, Bst. b, e, 2; 53 Abs.[NB]1bis; 54; 57 Abs. 2 Bst. g; 58 Abs. 2, 3, 4 Bst. bbis, e, 5[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art.[NB]49b-49f; 50b al. 1 introduction, let. b, e, 2; 53 al. 1bis; 54; 57 al. 2 let. g; 58 al. 2, 3, 4 let. bbis, e, 5[GZ]
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 60 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1bis, 1ter, 3[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Rösti, Amaudruz, Burgherr, de Courten, Glarner, Schläpfer)[GZ]
Abs. 1ter[GZ]
... Die Entschädigung geht zulasten der aufgelösten Kasse.
[VS]
Art. 60 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1bis, 1ter, 3[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Rösti, Amaudruz, Burgherr, de Courten, Glarner, Schläpfer)[GZ]
Al. 1ter [GZ]
... L'indemnité est à la charge de la caisse dissoute.