preparatory:AB 300015
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-05-10
Wortprotokoll
Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]204 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1, 3 Bst. a [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 3 Bst. d [GZ]
d. die weiteren klagenden oder beklagten Parteien, wenn eine Partei anwesend und befugt ist, die weiteren klagenden Parteien oder beklagten Parteien zu vertreten und einen Vergleich in deren Namen abzuschliessen.
[VS]
Ch. I art. 204[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1, 3 let. a [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 3 let. d [GZ]
d. les autres demandeurs ou les autres défendeurs, si l'un d'entre eux est présent et dispose du droit de représenter les autres demandeurs ou les autres défendeurs et de transiger en leur nom.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 206[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1bis, 4 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dandrès, Badertscher, Brenzikofer, Fehlmann Rielle, Funiciello, Hurni, Marti Min Li, Walder, Wettstein)[GZ]
Abs. 1bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 5 [GZ]
In Streitigkeiten über die Miete oder Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen oder über die landwirtschaftliche Pacht, welche den Schutz vor missbräuchlichen Miet- oder Pachtzinsen, die Anfechtung anderer einseitiger Vertragsänderungen oder den Kündigungsschutz betreffen, wird die Säumnis einer der Parteien gemäss Absatz 2 sanktioniert.
Abs. 6 [GZ]
Die Schlichtungsbehörde kann die Parteien jederzeit zu einer neuen Sitzung laden. [PAGE 700]
[VS]
Ch. I art. 206[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1bis, 4 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dandrès, Badertscher, Brenzikofer, Fehlmann Rielle, Funiciello, Hurni, Marti Min Li, Walder, Wettstein)[GZ]
Al. 1bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 5 [GZ]
Dans les litiges portant sur des baux à loyers ou à ferme d'habitations et de locaux commerciaux et sur des baux à ferme agricoles en ce qui concerne la protection contre les loyers ou les fermages abusifs et la contestation des autres modifications unilatérales du contrat ainsi que la protection contre les congés, le défaut d'une des parties est sanctionné selon la règle prévue à l'alinéa 2.
Al. 6 [GZ]
Dans tous les cas, l'autorité de conciliation peut convoquer les parties à une nouvelle audience.