Kälin Irène · Nationalrat · 2022-06-02

Wortprotokoll

Art.[NB]17a[NB]Abs.[NB]4; 31abis Abs. 2[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 17a al. 4; 31abis al. 2[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 31aquater Abs. 1 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 31aquater al. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 32g Abs. 2 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

... den Innovationsgehalt, die Nachhaltigkeit und die Plausibilität des Angebots.

[VS]

Art. 32g al. 2 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

... le caractère novateur, la durabilité et la plausibilité de l'offre.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 32l Abs. 1; 35 Abs. 3[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 32l al. 1; 35 al. 3[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 35a[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1bis[GZ]

Streichen

Abs. 2[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 35a[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1bis[GZ]

Biffer [GZ]

Al. 2[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 36 Abs. 1 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 36 al. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté [PAGE 890]