Hefti Thomas · Ständerat · 2022-06-07

Wortprotokoll

Art.[NB]226a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Fässler Daniel, Engler, Jositsch, Michel, Sommaruga Carlo, Z'graggen)[GZ]

Festhalten

[VS]

Art.[NB]226a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Fässler Daniel, Engler, Jositsch, Michel, Sommaruga Carlo, Z'graggen)[GZ]

Maintenir [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la minorité

[VS]

Art. 231 Abs. 2 Bst. a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 231 al. 2 let. a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 255 Abs. 1bis; 257 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 255 al. 1bis; 257 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Maintenir

[VS]

Präsident (Hefti Thomas, Präsident): Herr Bauer hat zwei Anträge zum Militärstrafprozess eingereicht, welche mit diesen beiden Bestimmungen zusammenhängen. Er wird sie bei der Änderung anderer Erlasse begründen. Der Berichterstatter und Frau Bundesrätin Keller-Sutter werden ebenfalls dort dazu Stellung nehmen.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 286 Abs. 2bis [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 286 al. 2bis [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Maintenir [PAGE 383]