Hefti Thomas · Ständerat · 2022-09-29

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 9a Abs. 1; 9b Abs. 2 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 9a al. 1; 9b al. 2 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 12 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... [GZ]

b. die Elektrizitätstarife; [GZ]

...

Abs. 2 [GZ]

Aufheben

Abs. 3 [GZ]

... [GZ]

bbis. das Entgelt für die Messung; [GZ]

c. Streichen [GZ]

d. Streichen [GZ]

...

Abs. 4 [GZ]

Sie dürfen bei Lieferantenwechsel auf den vertraglich vorgesehenen Kündigungstermin keine Kosten für den Wechsel auferlegen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schmid Martin, Fässler Daniel, Knecht, Rieder, Stark)[GZ]

Abs. 1 Bst. c, 3 Bst. bbis [GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 2 art. 12 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

... [GZ]

b. les tarifs de l'électricité; [GZ]

...

Al. 2 [GZ]

Abroger

Al. 3 [GZ]

... [GZ]

bbis. le montant facturé pour le mesurage; [GZ]

c. Biffer [GZ]

d. Biffer [GZ]

...

Al. 4 [GZ]

En cas de changement de fournisseur dans le délai de résiliation prévu par le contrat, les gestionnaires de réseau ne peuvent pas facturer de coûts de transfert.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schmid Martin, Fässler Daniel, Knecht, Rieder, Stark)[GZ]

Al. 1 let. c, 3 let. bbis [GZ]

Biffer