Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-03-10

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral a dit la fierté qu'il avait de pouvoir adresser ses félicitations à l'équipe d'Alinghi. L'équipage et les collaborateurs d'Alinghi proviennent d'une quinzaine de pays. L'aspect multinational et multiculturel est donc une des caractéristiques majeures de ce team. A une époque où les distances s'effacent, où les frontières sont plus perméables que dans le passé et où les différentes cultures ont tendance à se rencontrer et à se mélanger, parfois même à se confondre, l'équipe d'Ernesto Bertarelli a prouvé que ce brassage de population pouvait déboucher sur l'excellence. C'est un message important pour un pays comme la Suisse qui gagne un franc sur deux à l'étranger, qui compte 20,5 pour cent d'étrangers, et dont un habitant sur dix s'exprime dans une autre langue que les langues nationales. Il y a eu la France de Zidane, il y a la Suisse d'Alinghi.

[PAGE 147] Le succès de l'équipe du défi suisse nous confirme qu'il faut poursuivre nos efforts d'intégration. Cette attitude d'ouverture, qui est celle du Conseil fédéral et du peuple suisse, ne signifie pas que l'on puisse tolérer pour autant l'illégalité, qu'elle soit le fait de Suisses ou d'étrangers. La victoire d'Alinghi n'améliorera pas le sort des travailleurs étrangers sans papiers. Le Parlement a débattu de ce problème l'année dernière en délivrant un message clair contre tout laxisme dans ce domaine. On peut espérer que le projet de loi sur la lutte contre le travail au noir, que le Conseil fédéral a présenté l'an dernier, contribuera à diminuer le nombre de personnes qui se trouvent dans cette situation difficile.