preparatory:AB 312659

Wortprotokoll

Wahl von drei Mitgliedern (anstelle von Herrn Fulvio Haefeli und Herrn Andreas Trommer)[GZ]

Election de trois membres (en remplacement de MM. Fulvio Haefeli et Andreas Trommer)[GZ]

[VS][GZ]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Infolge des Rücktritts der Richter Fulvio Haefeli und Andreas Trommer sowie aufgrund einer Reserve von 50 Prozent wurden drei Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht ausgeschrieben. Die Gerichtskommission schlägt Ihnen vor, die Herren Manuel Borla, Basil Cupa und Sebastian Kempe für den Rest der Amtsperiode 2019-2024 zu Richtern am Bundesverwaltungsgericht zu wählen. Alle Fraktionen unterstützen diesen Vorschlag. Sie haben einen Bericht der Kommission erhalten.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 213 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 212 [GZ]

leer - blancs ... 3 [GZ]

ungültig - nuls ... 0 [GZ]

gültig - valables ... 209 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 105 [GZ]

[VS][GZ]

Es werden gewählt - Sont élus [GZ]

Borla Manuel ... mit 208 Stimmen

Cupa Basil ... mit 208 Stimmen

Kempe Sebastian ... mit 203 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

Verschiedene - Divers ... 2

[VS]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Ich gratuliere allen Gewählten herzlich zu ihrer Wahl und wünsche ihnen viel Erfolg, Glück, Freude und Befriedigung bei der Ausübung ihres Amtes. (Beifall)