Parmelin Guy · Bundesrat · 2023-03-13

Wortprotokoll

Les travaux du comité scientifique et de l'assemblée citoyenne stipulent la nécessité d'une transformation des systèmes alimentaires et une approche systémique impliquant tous les acteurs et parties prenantes.

Sur ce point, les constats se recoupent avec ceux du rapport du Conseil fédéral sur l'orientation future de la politique agricole. Cependant, les recommandations du panel scientifique, notamment en ce qui concerne le fonds de transformation et la gouvernance, prévoient une "centralisation" de la transformation des systèmes alimentaires. Le rapport du Conseil fédéral et la Stratégie pour le développement durable 2030 prévoient en revanche d'aborder la transformation comme une tâche de la société dans son ensemble, de manière large et décentralisée.

Le Conseil fédéral continuera de développer la politique agricole et celle de l'alimentation. L'Office fédéral de l'agriculture et l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires examineront les recommandations de l'assemblée citoyenne et du comité scientifique, tout comme d'autres [PAGE 373] informations pertinentes, dans le cadre du développement de la future politique agricole et de la future stratégie alimentaire. Cependant, dans l'ensemble, tous les domaines politiques ayant une influence sur le système alimentaire doivent évoluer de manière synchrone et cohérente.