AB 316960
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-03-14
Wortprotokoll
Art.[NB]52 Abs. 3 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
... Analysen, für die ein Tarif nach Artikel 46 vereinbart werden kann. Es kann zudem ...
[VS]
Art.[NB]52 al. 3 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
... pour lesquelles un tarif peut être convenu conformément à l'article 46. Il peut également ...[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art.[NB]53 Abs. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
... 46 Absatz 4, 47, 47b Absatz 2, 51 und 55 ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Müller Damian, Dittli, Germann)[GZ]
... 51, 54 und 55 ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Hegglin Peter, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Herzog Eva, Stöckli)[GZ]
... 46 Absatz 4, 46a Absatz 2, 47 ...
[VS]
Art.[NB]53 al. 1[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
... 46 alinéa 4, 47, 47b alinéa 2, 51 et 55 ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Müller Damian, Dittli, Germann)[GZ]
... 51, 54 et 55 ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Hegglin Peter, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Herzog Eva, Stöckli)[GZ]
... 46 alinéa 4, 46a alinéa 2, 47 ... [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit Hegglin Peter [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité Hegglin Peter
[VS]
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Den Entscheid über die Minderheit Müller Damian werden wir beim 5. Abschnitt treffen.[GZ]
[VS]
Art. 21 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 2 Bst. d, e, 4 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Müller Damian, Dittli, Germann)[GZ]
Abs. 2 Bst. d, e [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 21 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 2 let. d, e, 4 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Müller Damian, Dittli, Germann)[GZ]
Al. 2 let. d, e [GZ]
Biffer
[VS]
Gliederungstitel vor Art. 54; Art. 54; 54c; 54e [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Müller Damian, Dittli, Germann)[GZ]
Unverändert
[VS]
Titre précédant l'art. 54; art. 54; 54c; 54e [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Müller Damian, Dittli, Germann)[GZ]
Inchangé [GZ]
[VS]
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Wir behandeln an dieser Stelle auch Artikel 21.