preparatory:AB 317713
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-03-16
Wortprotokoll
Gliederungstitel vor Art. 75; Art. 75; 76; 76a; 77; 78; 79 Abs. 1; 80; Ziff. II Einleitung, Ziff. 1, 2 [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre précédant l'art. 75; art. 75; 76; 76a; 77; 78; 79 al. 1; 80; ch. II introduction, ch. 1, 2 [GZ]
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II Ziff. 3 Art. 102 Abs. 2[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
... auf eine Kernanlage oder zu einer Schwachstelle in deren Informatikmitteln, welche die Voraussetzungen von ...
[VS]
Ch. II ch. 3 art. 102 al. 2 [GZ]
Proposition de la commission[GZ]
... une installation nucléaire ou concernant une vulnérabilité dans ses moyens informatiques et remplissant les conditions visées ...[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II Ziff. 4, 5; Ziff. III [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. II ch. 4, 5; ch. III [GZ]
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]