preparatory:AB 320528
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-06-01
Wortprotokoll
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Die Vorlage ist bereit für die Schlussabstimmung.
[VS]
[VS]
2.[NB]Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs (Rollende Landstrasse)[GZ]
2.[NB]Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes (chaussée roulante)[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Eintreten
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Salzmann, Knecht)[GZ]
Nichteintreten
[VS]
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit II (Salzmann) auf Nichteintreten wurde bereits bei Artikel 8 von Vorlage 1 abgestimmt.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité [PAGE 403]
[VS]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Engler, Juillard, Maret Marianne, Mazzone, Stöckli, Zopfi)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Engler, Juillard, Maret Marianne, Mazzone, Stöckli, Zopfi)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit I (Engler) wurde bereits bei Artikel 8 von Vorlage 1 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit I[GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité I