Rösti Albert · Bundesrat · 2023-06-05

Wortprotokoll

La population de loups a augmenté de manière exponentielle au cours des dernières années. Fin 2022, 26 meutes de loups ont été recensées. La population de loups s'élève donc aujourd'hui à environ 250 individus. En 2016, la population ne comptait encore qu'une bonne trentaine d'individus. Selon la planification actuelle, il est prévu de faire entrer en vigueur la loi sur la chasse adaptée en deux phases. L'entrée en vigueur des dispositions d'exécution relatives à la régulation de la population croissante de loups ainsi que la simplification administrative de la protection des troupeaux sont prévues pour le 1er décembre 2023. La mise en oeuvre de tous les autres articles de la nouvelle loi sur la chasse aura lieu ultérieurement, au plus tard le 1er janvier 2025. Le Conseil fédéral réglera également dans l'ordonnance sur la chasse quelles dispositions d'exécution les cantons doivent édicter.

Das heisst, wir werden die Regulierungsmöglichkeit auf Dezember dieses Jahres in Kraft setzen, weil gemäss neuem Jagdgesetz nur zwischen September und Ende Januar präventiv reguliert werden kann; deshalb die verfrühte Inkraftsetzung. Sonst müsste man zwei Saisons - diese und die nächste - warten. [PAGE 1062]