preparatory:AB 321496
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-06-06
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite ab 2024 für Beiträge an Massnahmen im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr[GZ]
Arrêté fédéral sur les crédits d'engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d'agglomération[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress[GZ]
Antrag FK-N/KVF-N [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule[GZ]
Proposition CdF-N/CTT-N [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Bevor wir über Artikel 1 befinden, bereinigen wir den Anhang.
[VS]
Anhang [GZ]
Antrag FK-N [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Mehrheit KVF-N [GZ]
... [GZ]
Agglomerationsprogramm ... Beitragssatz Bund ... Höchstbeiträge für Massnahmen nach Artikel 21 MinVV ... Höchstbeiträge für Massnahmen nach Artikel 21a MinVV (in Millionen Franken) ... Total [GZ]
... [GZ]
Locarnese ... 40 ... 39,79 ... 11,05 ... 50,84
... [GZ]
Total ... 1152,59 ... 466,70 ... 1619,29
[VS]
Antrag der Minderheit KVF-N [GZ]
(Pasquier-Eichenberger, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Graf-Litscher, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Agglomerationsprogramm ... Beitragssatz Bund ... Höchstbeiträge für Massnahmen nach Artikel 21 MinVV ... Höchstbeiträge für Massnahmen nach Artikel 21a MinVV (in Millionen Franken) ... Total[GZ]
Agglomerationsprogramm Agglo Y [GZ]
Agglo Y ... 35 ... 2,30 ... 3,70 ... 6,00
Agglomerationsprogramm Burgdorf [GZ]
Burgdorf ... 35 ... 0,00 ... 6,16 ... 6,16
Agglomerationsprogramm Chablais [GZ]
Chablais ... 35 ... 2,69 ... 9,67 ... 12,36
Agglomerationsprogramm Chur [GZ]
Chur ... 35 ... 21,62 ... 23,35 ... 44,97
Agglomerationsprogramm Grand Genève [GZ]
Grand Genève ... 40 ... 132,47 ... 31,73 ... 164,20
Agglomerationsprogramm Réseau Urbain Neuchâtelois[GZ]
Réseau Urbain Neuchâtelois ... 35 ... 6,10 ... 30,40 ... 36,50
Total [GZ]
Total ... 1135,82 ... 481,12 ... 1616,94
[VS]
Annexe [GZ]
Proposition CdF-N [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la majorité CTT-N [GZ]
... [GZ]
Projet d'agglomération ... Taux de contribution ... Montants maximaux pour les mesures selon article 21 OUMin ... Montants maximaux pour les mesures selon article 21a OUMin ... Total[GZ]
... [GZ]
Locarnese ... 40 ... 39,79 ... 11,05 ... 50,84[GZ]
... [GZ]
Total ... 1152,59 ... 466,70 ... 1619,29
[VS]
Proposition de la minorité CTT-N [GZ]
(Pasquier-Eichenberger, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Graf-Litscher, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Projet d'agglomération ... Taux de contribution ... Montants maximaux pour les mesures selon article 21 OUMin ... [PAGE 1122] Montants maximaux pour les mesures selon article 21a OUMin ... Total[GZ]
Projet d'agglomération Agglo Y [GZ]
Agglo Y ... 35 ... 2,30 ... 3,70 ... 6,00
Projet d'agglomération Burgdorf [GZ]
Burgdorf ... 35 ... 0,00 ... 6,16 ... 6,16
Projet d'agglomération Chablais [GZ]
Chablais ... 35 ... 2,69 ... 9,67 ... 12,36
Projet d'agglomération Chur [GZ]
Chur ... 35 ... 21,62 ... 23,35 ... 44,97
Projet d'agglomération Grand Genève [GZ]
Grand Genève ... 40 ... 132,47 ... 31,73 ... 164,20
Projet d'agglomération Réseau Urbain Neuchâtelois[GZ]
Réseau Urbain Neuchâtelois ... 35 ... 6,10 ... 30,40 ... 36,50
Total [GZ]
Total ... 1135,82 ... 481,12 ... 1616,94
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Ein Ratsmitglied hat beantragt, dass der Rat einzeln über die im Antrag der Minderheit Pasquier-Eichenberger aufgeführten Agglomerationsprogramme abstimmt. Die Abstimmungen gelten auch für Artikel 1 und Artikel 3 Absatz 2.