preparatory:AB 322081
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-06-08
Wortprotokoll
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Der Herr Bundesrat verzichtet auf ein Votum.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 2 Art. 17bbis a[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 2 Bst. c, 3-5[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2bis [GZ]
Der Bundesrat legt die zulässige geografische Ausdehnung einer lokalen Elektrizitätsgemeinschaft und damit die erforderliche örtliche Nähe der Teilnehmer fest. Die Ausdehnung kann maximal das Gebiet einer Gemeinde umfassen.
[VS]
Antrag Engler[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 2 art. 17bbis a[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 2 let. c, 3-5[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2bis [GZ]
Le Conseil fédéral détermine l'étendue géographique autorisée d'une communauté électrique locale et, ce faisant, la proximité géographique requise des membres. L'étendue ne peut excéder le territoire d'une commune.
[VS]
Proposition Engler[GZ]
Biffer
[VS]
Ziff. 2 Art. 17bbis b[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 2, 3, 5-5ter, 6[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 4 [GZ]
Für die Inanspruchnahme des Verteilnetzes können die Teilnehmer der Gemeinschaft einen reduzierten Netznutzungstarif beanspruchen mit einem Abschlag für den Bezug der selbst erzeugten Elektrizität. Der Abschlag beträgt maximal 60 Prozent des sonst üblichen Tarifs. Der Bundesrat legt, abgestuft für die verschiedenen netztopologischen Konfigurationen von lokalen Elektrizitätsgemeinschaften, die Höhe des Abschlags fest, und zwar je tiefer je mehr Netzebenen bei der betreffenden Konfiguration involviert sind.
[VS]
Antrag Engler[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 2 art. 17bbis b[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 2, 3, 5-5ter, 6[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [PAGE 528]
Al. 4 [GZ]
Pour l'utilisation du réseau de distribution, les membres d'une communauté électrique peuvent prétendre à un tarif d'utilisation du réseau réduit assorti d'une réduction pour le soutirage d'électricité autoproduite. Cette réduction s'élève au maximum à 60 pour cent du tarif usuel. Le Conseil fédéral en fixe le montant sur la base des différentes configurations topologiques des communautés électriques locales, de sorte que ce montant diminue à mesure que le nombre de niveaux de réseau impliqués dans la configuration concernée est élevé.
[VS]
Proposition Engler[GZ]
Biffer