AB 322585

Wortprotokoll

Antrag der Minderheit [GZ]

(Sauter, de Courten, Dobler, Herzog Verena, Nantermod, Silberschmidt)[GZ]

Rückweisung an die Kommission

mit dem Auftrag, zur Initiative eine Kommissionsinitiative im Sinne eines indirekten Gegenvorschlags auszuarbeiten. Zentrales Element sollen die Jahre der Erwerbstätigkeit statt eines starren Referenzalters sein (Modell "Lebensarbeitszeit" analog zum Postulat 22.4430 Humbel. Lebensarbeitszeit in der AHV).

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Sauter, de Courten, Dobler, Herzog Verena, Nantermod, Silberschmidt)[GZ]

Renvoi à la commission

avec le mandat d'élaborer une initiative de commission qui proposera un contre-projet indirect à l'initiative. Il convient de tenir compte des années d'activité professionnelle plutôt que d'un âge de référence fixe (modèle analogue à celui du postulat 22.4430 Humbel. Fixer l'âge de la retraite AVS en fonction de la durée de l'activité professionnelle).