Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-06-15

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Raumplanung[GZ]

Loi fédérale sur l'aménagement du territoire[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Ingress[GZ][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule; ch. I introduction; préambule[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Die Detailberatung der Vorlage erfolgt in zwei Blöcken. Sie haben eine entsprechende Übersicht erhalten.

[VS]

[VS]

Block 1 - Bloc 1[GZ]

Ausgleich und Entschädigung (Abbruchprämie), Richtpläne der Kantone und Gebietsansatz[GZ]

Compensation et indemnisation (prime de démolition), plans directeurs des cantons et approche territoriale