AB 324464
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-09-12
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen[GZ]
Loi fédérale sur les entreprises de transport par route[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Titel; Gliederungstitel vor Art. 1; Art. 1 Titel, Abs. 1bis; Gliederungstitel vor Art. 2; Art. 2; Gliederungstitel vor Art. 3[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule; ch. I introduction; titre; titre précédant l'art. 1; art. 1 titre, al. 1bis; titre précédant l'art. 2; art. 2; titre précédant l'art. 3[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 1bis [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 1ter [GZ]
... [GZ]
abis. Lieferwagen für nicht transportorientierte Tätigkeiten wie beispielsweise den Transport von Gütern für Servicedienstleistungen oder Ersatzteile einsetzen;
... [GZ]
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Pasquier-Eichenberger, Aebischer Matthias, Amoos, Brenzikofer, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Abs. 1ter Bst. abis [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Töngi, Aebischer Matthias, Amoos, Brenzikofer, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni)[GZ]
Abs. 1ter Bst. b [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 3 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 1bis [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 1ter [GZ]
... [GZ]
abis. utilisent des véhicules de livraison dans le cadre d'une activité qui ne relève pas du transport en tant que tel, comme le transport de marchandises effectué dans le cadre d'un service ou la livraison de pièces de rechange;
... [GZ]
Al. 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Pasquier-Eichenberger, Aebischer Matthias, Amoos, Brenzikofer, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni, Töngi)[GZ]
Al. 1ter let. abis [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Töngi, Aebischer Matthias, Amoos, Brenzikofer, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni)[GZ]
Al. 1ter let. b [GZ]
Biffer