Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-03-10

Wortprotokoll

Postgesetz

Loi fédérale sur la poste

[VS]

Art. 2 Abs. 3

Antrag der Mehrheit

Festhalten, aber mit folgendem Zusatz:

.... sind. Die Hauszustellung erfolgt grundsätzlich in allen ganzjährig bewohnten Siedlungen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Maissen, Béguelin, Leuenberger, Stadler)

Festhalten, aber mit folgendem Zusatz:

.... sind. Die Hauszustellung erfolgt in allen ganzjährig bewohnten Siedlungen.

[VS]

Art. 2 al. 3

Proposition de la majorité

Maintenir, mais avec l'ajout suivant:

.... raisonnable. La distribution à domicile a lieu en principe dans toutes les zones habitées à l'année.

[VS]

Proposition de la minorité

(Maissen, Béguelin, Leuenberger, Stadler)

Maintenir, mais avec l'ajout suivant:

.... raisonnable. La distribution à domicile a lieu dans toutes les zones habitées à l'année.