Maret Marianne · Ständerat · 2023-09-20

Wortprotokoll

J'aimerais revenir sur la position de la commission, même si notre rapporteur et président a fait cela très bien, en m'autorisant à vous lire un extrait du procès-verbal de la commission pour expliquer la position de celle-ci. Cet extrait étant dans sa version originale, je vais m'autoriser à lire en allemand les propos qui nous ont été tenus par l'administration, afin que tous les membres du conseil prennent la mesure de la discussion. Donc, le représentant de l'administration nous a dit:

Wie ich in meinem Eingangsvotum gesagt habe, kennen wir dieses Projekt nicht. Es ist von der Agglomeration nicht beantragt worden. Es ist nicht Teil des Agglomerationsprogramms und wurde per Einzelantrag eingebracht. Ob es sinnvoll ist oder nicht, können wir nicht beurteilen. Wir können auch nicht beurteilen, ob es ein gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis hat. Wir wissen, wie viel Geld beantragt worden ist und wo es ist, aber viel mehr nicht. Natürlich können Sie als Parlamentarierinnen und Parlamentarier vieles machen, aber aus unserer Sicht ist es als Grundsatzüberlegung eine gewisse Herausforderung, wenn solche Projekte, ohne in einem Agglomerationsprogramm aufgenommen und geprüft worden zu sein, direkt im Parlament eingefügt werden.

A cela, j'ajouterai le fait que nous avons reçu une lettre de la BPUK - donc de la DTAP, en français -, qui nous a dit clairement s'être penchée sur cette question. Dans cette lettre, elle nous a dit qu'il était dangereux d'introduire un projet dans la loi de cette manière. La conférence nous dit estimer qu'il suffirait qu'il soit mis en oeuvre dans la cinquième génération.

Chères et chers collègues, soyons sérieux. Si nous introduisons de cette manière des projets aujourd'hui, nous pouvons introduire dans n'importe quel thème et dans n'importe quelle commission des projets de cette manière. Cela ne serait pas sérieux et clairement, petit à petit, nous nous inscririons dans le chaos. Pour cette raison, je vous enjoins à suivre la commission dans son unanimité.