preparatory:AB 327440

Wortprotokoll

Art. 5-7[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7a[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Angabe der Emissionen in den Flugangeboten

Text [GZ]

Betreiber von Luftfahrzeugen müssen in den Flugangeboten die durch den jeweiligen Flug voraussichtlich verursachten Emissionen in CO2-Äquivalenten angeben.

[VS]

Art. 7a[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Déclaration des émissions dans les offres de vol

Texte [GZ]

Les exploitants d'aéronefs doivent indiquer, dans les offres de vol, les émissions en équivalents CO2 probables générées par les vols concernés.