AB 328050

Wortprotokoll

Il progetto fa seguito alla mozione della vostra commissione 21.3455, "Rafforzare ulteriormente l'attrattiva della Svizzera come sede di tribunali internazionali". Ambedue i consigli hanno incaricato all'unanimità il Consiglio federale di presentare al Parlamento un progetto di decreto federale che ratifica la Convenzione dell'Aia sugli accordi di scelta del foro.

La vostra commissione ha approvato all'unanimità il progetto nella sua riunione del 15 agosto. La proposta del Consiglio federale è stata accolta con favore da un'ampia maggioranza nel processo di consultazione pubblica. L'obiettivo del progetto è l'adesione della Svizzera alla Convenzione dell'Aia sugli accordi di scelta del foro.

La convenzione è in vigore dal 2015 e si è dimostrata valida. Garantisce un maggiore rispetto degli accordi di scelta del foro, elemento essenziale per limitare i rischi legali nelle relazioni commerciali internazionali. L'adesione a questa convenzione contribuirà inoltre a posizionare meglio la Svizzera come centro giudiziario a livello internazionale.

Il punto centrale del progetto è indubbiamente l'adesione alla Convenzione dell'Aia. Il progetto propone inoltre che il Consiglio federale faccia una dichiarazione al momento dell'adesione e prevede un adattamento della legge federale sul diritto internazionale privato che già tratta la questione della scelta del foro. Il Consiglio federale è convinto che l'adesione alla convenzione sia nell'interesse della Svizzera.

Vi invito a nome del Consiglio federale ad accettare questo progetto come ha fatto, all'unanimità, la vostra commissione.